por Nuno Saraiva, em 13.03.07
A história dos pontos de exclamação e dos pontos de interrogação do Sr. Blix e do Sr. Blair, é no mínimo surpreendente. (Ver por exemplo
aqui).
Por um lado é inacreditável que Blair tenha mudado os pontos de interrogação por pontos de exclamação. Por outro é também surpreendente que o relatório de Blix, tenha deste tipo de interrogações, que possibilite que mudando um ponto passe a ser uma afirmação. Um relatório deveria dizer ou que o Iraque tem armas de destruição maciça ou que o Iraque não tem armas de destruição maciça..
Agora algo do tipo "Terá o Iraque armas de destruição maciça??" é mais poesia que um relatório.
Esta história faz-me lembrar um texto que na terceira classe, a professora Maria do Rosário escreveu no quadro para nós pontuarmos como entendêssemos e percebermos a importância da pontuação.
"Deixo a minha fortuna para o meu irmão não para o meu sobrinho jamais para o meu advogado nada para os pobres"
- Irmão: Deixo minha fortuna para o meu irmão; não para o meu sobrinho, jamais para o meu advogado, nada para os pobres.
- Sobrinho: Deixo a minha fortuna: para o meu irmão, não; para o meu sobrinho; jamais para o meu advogado, nada para os pobres.
- Advogado: Deixo a minha fortuna: para o meu irmão, não; para o meu sobrinho, jamais; para o meu advogado, nada para os pobres.
- Defensor dos pobres: Deixo a minha fortuna: para o meu irmão, não; para o meu sobrinho, jamais; para o meu advogado, nada; para os pobres
E nunca se soube para quem seria a fortuna.
São muitos pontos. Mas os pontos de Blair e Blix são bem negros.